A group of lawmakers believe the $100,000 fee for new H-1B visa petitions will exacerbate hospitals’ existing staffing challenges.