Le message est clair : ce qui fut un emblème de gloire est devenu, à certains yeux, le reflet d’une époque moins glorieuse.