When Bernard Berenson learned that Leonardo da Vinci’s Mona Lisa had been stolen from the Louvre Gallery in Paris, the art critic heaved ... gender ambiguity that 19th-century critics saw ...