Andrea Wong, the chief executive of Lifetime Networks who spent three years making over the once-frumpy cable network into a showcase for splashy shows including “Project Runway” and “Drop Dead Diva,” ...