Centuries ago, when women complained of trouble sleeping, irritability or other problems, their physical ailments were often ignored and filed away as signs of “hysteria,” a condition that ...