Hanover's bald eaglets died and were eaten by an intruding male eagle, bringing another tragic end to the troubled nest.