A 140-year-old apple tree hidden in a Westminster open space has become one of Colorado’s largest. But for the people who visit it, the story is about much more than size.