(Casement windows are the type that swing ... or search online for window replacement parts). If the shaft is worn, you can replace the whole operator (see the next fix). But heres a home remedy ...

They are available as double-hung, sliding or casement-style windows. Either type of replacement window must be installed in a solid, rot-free jamb. Inspect your old window frame carefully for ...