Kevin Hart is joining Cate Blanchett in the cast of “Borderlands,” a movie adaptation of the popular video game. Hart will play Roland, a skilled ex-soldier-turned-mercenary, in the Lionsgate film.