You are travelling on Delhi Metro’s Blue Line. The train slows down. A familiar announcement echoes through the coach: “Agla station hai… Supreme Court.” On the display board, it still reads in Hindi: ...