What is the best PC controller? These gamepads push our buttons ... and there’s now a hybrid domed D-pad which we’ve previously only seen on the high-end Xbox Elite controller.