A Destiny 2 player says a YouTuber streamed himself training an AI chatbot to praise his gameplay until he hit the daily token limit. Here's what we know.