So when they came to me with the idea to modernize the tongue twister 'Sally Sold Seashells by the Seashore,' I was drawn to it," Zendaya tells PEOPLE. "I was incredibly excited to have the ...