How a Leaked Album Changed Feid’s Fate — and Led to a Sold-Out Tour 'Feliz Cumpleaños Ferxxo' scored the Colombian artist his first top 10-charting set on the Top Latin Albums chart.