The Department of Justice told a court that the Consumer Financial Protection Bureau cannot legally request funding from the Federal Reserve System because the central bank technically has no profits.