The best men's chinos come in modern fits, styles and fabrics, making them far cooler than you'd expect. Here, the top picks, based on our review and expert advice.