Total novice - Trying to hang a new door and frame in the attic. The problem is the door has an angle cut out of the top left. I need help with how to cut/install the frame. HELP ...

One of the projects is relocating the front door. Is there any magic to framing a door in an existing wall? What are the biggest mistakes you see on jobs when a person installs a new front door?