A rising SoCal star is readying her sophomore effort this weekend, as James Beard Award finalist Tara Monsod will debut Le Coq in San Diego, which is being billed as a “new wave French steakhouse.” ...