TOKYO—When Moeko Nishimura was preparing for the birth of her second child last year, she dreaded a rerun of the intense pain and slow recovery she experienced when her first child, a girl, was born ...