Where to: Willow & Ivy at the Lenox Hotel. Why: Chic meat and seafood in a storied Back Bay hotel — without stuffy hotel-restaurant vibes. The backstory: The 125-year-old Lenox Hotel refreshed its ...