He may have become Scotland’s most commercially successful artist, best known for his painting The Singing Butler. But in his ...