Jeep Wrangler can tow a lot more than its predecessors, but the improved towing capabilities come with one notable issue that may cause some headaches.