Jimmy Kimmel has come under fire from President Trump again after his latest round of jokes at the president's expense.