In the early hours of Jan. 29, 2022, as a snowstorm raged, a 46-year-old Boston police officer, John O’Keefe, was discovered unresponsive outside the home of a fellow officer in Canton, Mass.