You deplane and head to claim your rental car. But before you snag your ride, you face a barrage of questions about insurance coverage. Should you buy the plans rental companies push? The short answer ...