Initially reported as an Outlook problem, Microsoft says its Exchange Online service has been disrupted.