In a move to ease New York City's housing crunch, Mayor Zohran Mamdani is making it simpler for homeowners to add ancillary dwelling units (ADUs) to their properties. No longer just remote, rustic ...