Advocates point to billions in tax revenue nationwide, while legislators study how a legal market could work in the Tar Heel State.