The Second Avenue subway line still isn’t finished after 40 years of construction but straphangers can at least pretend it is — thanks to an interactive video game unveiled Friday by the MTA.