“It’s never a joy to be scrutinized, but I truly understand it,” the “Mindy Project” star said of fan reactions to her weight loss.