The cameras in Facebook's $349 Portal Plus and $199 smart displays skillfully track people around a room, making you feel like you're actually there with them. That's a tag line Facebook's using to ...