NAHA—Even after two decades, Eiichi Ishigaki’s indignation over a U.S. military helicopter crash on a university campus in Okinawa Prefecture has never gone away. Ishigaki, who was head of the ...