Brighton ratepayers could face a one-off $2055 levy and a separate 7 per cent rate rise to build and run a new public swimming pool, according to council modelling.