You've undoubtedly had a Judge announce that she was entering an order "nunc pro tunc." In case you didn't have your Latin-English dictionary with you at the time, that literally means "now for then." ...