In 2017, filmmaker Matt Terrell, with help from Out on Film, created a documentary exploring the history of “The American Music Show,” a weekly variety show that ran on public access television in ...