In his pursuit of restoration for an heirloom Omega Seamaster, John McMahon unfurls a past life that’s more story than steel.