A boutique cinema, new retail units and extra housing are among the improvements set to be delivered in Ollerton using money announced by the last government under its Levelling Up Fund.