On the face of it, US music-streaming service Pandora should have been delighted by last week's headline Q3 results. Revenues were up 30% year-on-year. The tally of active monthly users stood at 78.1 ...