An extraordinary collection of Australian art, including works by Arthur Streeton, Sidney Nolan, Margaret Preston and Brett Whiteley, is about to go to auction with an estimated value of $9 million.