In an effort to bridge the past and present, writer and art historian Ganesh Shivaswamy has launched a digital initiative — Reeling Ravi Varma — to make Varma’s legacy more accessible.