Google's scrapped Pixie assistant may be repacked ahead of Pixel 10 launch — but why didn't it arrive on Pixel 9, as expected.