‘assaulting’ the postman). Jackie Kay crafts the poem carefully to draw the reader into its world. Kay’s use of direct address (‘you’) puts the reader in the role of the silent lover who ...