A fundraising appeal has been launched after a Nenagh woman was hospitalised while on holiday in Tenerife.