Russia has upgraded its main eastern Black Sea Fleet port following Ukrainian attacks on Crimea, where Moscow had largely based its naval assets in the region, new satellite images suggest.