A metro train in Spijkenisse, near the city of Rotterdam, crashed through a barrier at the end of the tracks shortly before midnight on Sunday. But rather than plummeting 10m (32ft) into the water ...