The newly formed Department of Government Efficiency's control of Social Security data could potentially harm millions of Americans, according to a new report from the Center for American Progress.