The Bull-Goat Set belongs to Great Horned Tragoth, an enemy you'll face ... across the next room until you reach the back. There's a small path to the left; go through there.