A crispy fried fish sandwich fuses beer-battered cod with a tangy, creamy slaw for bold heat and bright acidity.