Pro Street custom cars are inspired by street racing and dragsters, but today, they demonstrate a builder’s ability to realize the freakiest notebook sketches in metal.