Sutter Health has agreed to settle a massive class-action lawsuit accusing the nonprofit health system of illegally wielding its market power to drive up Californians’ health care costs by more ...